Article 1: Preamble

This privacy policy applies to the website of the company SAS ZEPHYR O.S.C accessible at the following address: le-filet-de-camouflage.fr.

The purpose of this privacy policy is to inform the site's users:

• How their personal data is collected and processed. All data likely to identify a user (first name, last name, age, postal address, email address, location, IP address…) must be considered personal data;
• What rights users have regarding this data;
• Who is responsible for processing the collected and processed personal data;
• To whom this data is transmitted;
• The site's policy regarding "cookies" files.

This privacy policy complements the legal notices and the Terms of Use available on the site: le-filet-de-camouflage.fr.

Article 2: General principles regarding data collection and processing

In accordance with the provisions of Article 5 of European Regulation 2016/679, the collection and processing of site users' data comply with the following principles:

• Lawfulness, fairness, and transparency: data can only be collected and processed with the consent of the user who owns the data. Whenever personal data is collected, the user will be informed that their data is being collected and for what reasons;
• Limited purposes: data collection and processing are carried out to meet one or more specific objectives;
• Minimization of data collection and processing: only the data necessary for the proper execution of the objectives pursued by the site is collected;
• Limited data retention period: data is retained for a limited duration, of which the user is informed. When this information cannot be communicated, the user is informed of the criteria used to determine the retention period;
• Integrity and confidentiality: the data controller commits to ensuring the integrity and confidentiality of the collected data.

To be lawful, in accordance with the requirements of Article 6 of European Regulation 2016/679, the collection and processing of personal data may only take place if they meet at least one of the following conditions:

• The user has expressly consented to the processing;
• Processing is necessary for the proper execution of a contract;
• Processing complies with a legal obligation;
• Processing is necessary for the legitimate interests pursued by the data controller or a third party.

Article 3: Personal data collected and processed

Collected data

The company SAS ZEPHYR O.S.C may collect personal data directly from you or indirectly via third parties. In accordance with the minimization principle, only data necessary for the purposes for which they are processed are collected.

The categories of data collected are as follows:

• Identification data (name, first name, client number, technical identifiers);
• Contact data (postal or electronic address);
• Connection data (IP address, connection and usage logs);
• Financial data (payment methods and history);
• Commercial data (list of subscribed products and services);
• Location data;
• Content data.

The data controller will retain all collected data in its IT systems, under reasonable security conditions, for a period of 10 years.

Data hosting

The site le-filet-de-camouflage.fr is hosted by Shopify Inc., whose headquarters are located at 126 York Street, Ottawa, ON K1N 5T5, Canada.

The data collected and processed by the site are exclusively hosted and processed within the European Union.

Article 4: Purposes of data collection and processing

Your personal data is collected and processed solely based on the legal grounds provided by the regulations:

Within the framework of contract execution:

• Management of the client account;
• Identification and authentication of the client or user;
• Communications with the client (technical and commercial support);
• Management of pre-litigation, litigation, and unpaid debts;
• Management of rights and requests to exercise individuals' rights;
• Provision and operation of services;
• Payment on invoice for third-party services;
• Hosting of client or user data;
• Administration and management of services.

For legitimate interests or, where applicable, based on your consent:

• Fraud prevention and unpaid debt prevention;
• Enrichment and enhancement of the customer/prospect database;
• Providing localized content and personalized recommendations based on usage analysis;
• Product and service development and commercial prospecting;
• Conducting statistical studies, analyses, and audience measurements;
• Network security.

To ensure compliance with our legal and regulatory obligations

as defined by the applicable legislation.

Article 5: Data Controller

The data controller

The data controller of personal data is:

The company SAS ZEPHYR O.S.C is a simplified joint-stock company with a capital of 1,000 euros, registered with the Bordeaux Trade and Companies Register under number 899 544 704, and whose registered office is located at 5 rue Fénelon, 33000 Bordeaux.

Obligations of the data controller

The data controller commits to protecting the collected personal data, not transmitting it to third parties without informing the user, and respecting the purposes for which this data was collected.

Furthermore, the data controller commits to notifying the user in case of correction or deletion of data, unless this entails disproportionate formalities, costs, and procedures for them.

In the event that the integrity, confidentiality, or security of the user's personal data is compromised, the data controller commits to informing the user by any means.

Article 6: User Rights

In accordance with the regulations concerning the processing of personal data, the user has the rights listed below.

In order for the data controller to comply with the request, the user must provide: their first and last name as well as their email address, and if relevant, their account or personal space number. The data controller must respond within a maximum period of 30 days.

1) Right of access, rectification, and right to erasure

The user can access, update, correct, or request the deletion of their personal data.

2) Right to restriction and objection to data processing

The user has the right to request the limitation or to object to the processing of their data by the site, without the site being able to refuse, except to demonstrate the existence of legitimate and compelling reasons that override the interests and rights and freedoms of the user.

To exercise this right, the user can contact:

3) Right not to be subject to an automated decision

In accordance with the provisions of Regulation 2016/679, the user has the right not to be subject to a decision based solely on automated processing if the decision produces legal effects concerning them or significantly affects them.

4) Right to determine the fate of data after death

The user is reminded that they can arrange the fate of their collected and processed data in the event of their death, in accordance with law no. 2016-1321 of October 7, 2016.

5) Right to contact the competent supervisory authority

If the data controller decides not to respond to the user's request, and the user wishes to contest this decision, they have the right to contact the CNIL:

Article 7: Modification of the privacy policy

This privacy policy can be consulted at any time at: le-filet-de-camouflage.fr.

The site publisher reserves the right to modify it to ensure compliance with applicable law. The user is invited to regularly consult this policy to stay informed of any changes.

In case of substantial changes, the user will be informed by email at the address provided during registration.

The latest update of this privacy policy took place on February 13, 2026.

Article 8: Use of cookies

The company SAS ZEPHYR O.S.C is fully aware of the importance of respecting your privacy and implements data protection rules. The main goal is to allow you to have a pleasant and secure online experience when using our services.

1) How does SAS ZEPHYR O.S.C use cookies?

The company SAS ZEPHYR O.S.C uses cookies and other tracking tools in order to offer a convenient service with many features. Some are essential for the operation of our services.

Cookies, pixels, and tags (collectively "Cookies") save you the inconvenience of entering data repeatedly, facilitate the transfer of specific content and navigation on our web pages, help us identify popular sections of our services, and record preferences such as language settings. They allow us to tailor the content of services to your needs.

Cookies are text files that store information about a visitor in order to reuse it on each of their visits. They are saved on your computer's hard drive and/or on your mobile device.

2) What cookies are used on the site?

By using the site, you consent to the use of cookies placed by our site. The site uses cookies for the following purposes:

• Site usage: to recognize your browser, save your preferences and login information;
• Social networks: to make the site more user-friendly and interactive, by allowing interactions with third-party social networks (Facebook, Twitter, Google+…);
• Targeting: to enable targeting (e-mailing, database enrichment) afterwards or in real time of the user browsing our site;
• Audience measurement: to track statistical data on site visits and measure the effectiveness of our online content.

3) How is your consent collected?

On your first visit to our site, you are offered the option to accept the use of certain cookies through the display of a dedicated informational banner. In case of express acceptance or continued browsing, you consent to the use of cookies.

In accordance with regulations, cookies intended to enable or facilitate communication or necessary for the provision of a service you have requested are not subject to your consent.

4) How to manage the use of cookies?

If you do not want cookies to be used on your device, a refusal cookie will be placed to record your opposition. If you delete this refusal cookie, it will no longer be possible to identify you as having refused the use of cookies.

You have the option to manage cookie deposits through your browser:

• Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
• Safari: https://support.apple.com/fr-fr/safari
• Firefox: http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies
• Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
• Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&answer=95647

For more information on cookie management, see: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.